Разница между краткими прилагательными и краткими причастиями при написании «н» и «нн» заключается в следующем:

• В кратких прилагательных пишется столько же «н», сколько и в полных прилагательных, от которых они образованы. 24 Например: яблоки румяные — яблоки румяны, ценные бумаги — бумаги ценны, истинное выражение — выражение истинно. 4
• В кратких причастиях всегда употребляется одна «н», независимо от того, сколько «н» было в полном причастии, от которых они были образованы. 4 Примеры: машина отремонтирована рабочим, цветы посажены мамой, концерт организован учениками. 4

Таким образом, в кратких прилагательных выбор между «н» и «нн» зависит от полной формы прилагательного, а в кратких причастиях всегда пишется только одна «н». 12