Разница между краткими и полными формами притяжательных прилагательных в испанском языке заключается в их употреблении:

• Краткая форма всегда стоит перед существительным, к которому относится, и выполняет в речи функцию прилагательного. 13 Все краткие формы согласуются с существительным в числе (единственное или множественное). 2
• Полная форма употребляется самостоятельно, заменяя существительное, и согласуется с ним в роде и числе. 4 При этом обязателен определённый артикль. 4 Полная форма используется довольно редко, чаще всего в эмоционально окрашенных восклицаниях или когда место перед существительным уже занято числительным или другим прилагательным. 1

Таким образом, краткая форма указывает на принадлежность предмета, а полная — на то, что предмет принадлежит определённому лицу или явлению. 3