В чем разница между космосом и астронавтикой?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «космонавт» и «астронавт» и соответствующими терминами — «космонавтика» и «астронавтика». russkiymir.ru yandex.ru

Разница заключается в происхождении слов: russkiymir.ru

• Космос у древних греков обозначал такие понятия, как «порядок, Вселенная». russkiymir.ru Слово «космонавт» образовано из двух греческих слов: «космос» и «наута» (греч. ναυτα — плавающий). www.bolshoyvopros.ru
• Астронавт восходит к греческому aster — «звезда». russkiymir.ru Первая часть слова означает, что астронавт — тот, кто плавает, путешествует среди звёзд. russkiymir.ru

В разных странах используются разные термины: russkiymir.ru yandex.ru

• В России, странах бывшего СССР и соцлагеря человека, совершившего космический полёт, называют космонавтом. yandex.ru
• На Западе (в США и большинстве стран Европы, Центральной и Южной Америки) человека, совершившего космический полёт, называют астронавтом. yandex.ru

Это же соотношение наблюдается и в именовании соответствующей отрасли науки и техники: в России это космонавтика, в Америке и Европе — астронавтика. russkiymir.ru