В чем разница между коррелятами и корреляциями в лингвистике?

Разница между коррелятами и корреляциями в лингвистике заключается в их определениях.

Корреляты (от лат. correlatio — соотношение) — это члены пары или ряда взаимно обусловленных, соотносительных, взаимосвязанных единиц языка. bigenc.ru Например, в русском языке коррелятами являются пары согласных звонких и глухих ([б] — [п], [в] — [ф], [г] — [к] и т. д.), твёрдых и мягких ([б] — [б’], [в] — [в’], [д] — [д’]). bigenc.ru

Корреляция (от позднелат. correlatio — соотношение) — это взаимное соответствие, взаимосвязь и обусловленность языковых элементов. sanstv.ru Корреляция построена на основании отношений тождества и различия материальных либо функциональных свойств элементов структуры языка, является основным способом их интеграции в систему, важнейшим системообразующим фактором. sanstv.ru

Таким образом, корреляты фокусируются на конкретных единицах языка, а корреляция — на общих характеристиках взаимосвязи языковых элементов.