В чем разница между корневыми и придаточными отпрысками?

Возможно, имелись в виду понятия «корневые отпрыски» и «придаточные почки».

Корневые отпрыски — это побеги, которые развиваются из придаточных почек на корнях растения. ido.tsu.ru www.ecoturcentr.ru Из таких почек формируются и выходят на поверхность почвы новые побеги с придаточными корнями. egevideo.ru

Придаточные почки могут образовываться не только на корнях, но и на стеблях и листьях растения. ido.tsu.ru biouroki.ru Эти почки не имеют определённой правильности в расположении и возникают из внутренних тканей. biouroki.ru

Таким образом, разница между понятиями в том, что корневые отпрыски связаны с местом образования — корнями, а придаточные почки могут появляться на разных частях растения.