В чем разница между конъюктивом и индикативом в итальянском языке?

Разница между конъюнктивом (congiuntivo) и индикативом (indicativo) в итальянском языке заключается в том, что конъюнктив выражает субъективность, а индикатив — объективность и реальность. 3

Конъюнктив (сослагательное наклонение) используется для выражения субъективного мнения, неуверенности, сомнений, возможности действия. 4 Чаще всего употребляется в подчинённых, зависимых фразах. 4 Конъюнктив может выражать, например:

• личное мнение; 2
• различные чувства, в том числе страх; 3
• надежду, возможность или невозможность, необходимость или нет. 3

Индикатив (изъявительное наклонение) используется, когда действия реальны и субъект уверен в их реальности, не сомневается. 4 С помощью индикатива выражают, в частности:

• факты, то, что реализовалось в реальности; 1
• распоряжения, приказы, рекомендации. 5

Таким образом, конъюнктив передаёт субъективное восприятие, а индикатив — объективное описание действительности. 13