Вопросы к Поиску с Алисой
Наречие there в английском языке может иметь разные контекстные значения, так как оно обозначает место и направление, а также указывает на существование чего-либо. dzen.ru lingualeo.com
Значение «место». dzen.ru There переводится как «там», «туда» и используется для обозначения определённого места, известного или понятного собеседнику. enginform.com Примеры: Put your bag there — «Поставьте туда вашу сумку». enginform.com
Значение «существование». dzen.ru There применяется в безличных конструкциях (there is/are) и переводится как «есть», «имеется», «находится». enginform.com practicum.yandex.ru Примеры: There is a problem with the Wi-Fi — «Проблема существует». dzen.ru
Таким образом, разница заключается в том, что в первом случае речь идёт о месте, а во втором — о существовании чего-либо.