Разница между контаминацией в языке и биологической контаминацией заключается в природе и значении этих явлений.

Контаминация в языке — это взаимодействие, объединение языковых единиц или их частей на основе структурной, функциональной или ассоциативной близости, приводящее к их семантическому или формальному изменению, а также к образованию новой языковой единицы. 10

Биологическая контаминация — это загрязнение окружающей среды живыми организмами, включая бактерий, вирусов, грибов, паразитов и водорослей, которые вызывают изменения в экосистемах или самочувствии людей. 58

Таким образом, контаминация в языке касается процессов в самом языке и его развития, а биологическая контаминация — это загрязнение окружающей среды и воздействие на неё через внедрение новых микроорганизмов. 8