Разница между контактной и дистантной ассимиляцией в лингвистике заключается в том, что при контактной ассимиляции взаимодействуют соседние звуки, а при дистантной — звуки, разделённые другими звуками. 23

Контактная ассимиляция происходит чаще, так как в речевом потоке уподобляются смежные звуки, расположенные в непосредственном контакте друг с другом. 1 Например, оглушение звонких согласных перед глухими (например: остановка, подписать, московский), озвончение глухих согласных перед звонкими (например: госбанк, вокзал, отбить), смягчение твёрдых согласных перед мягкими (например: лесник, летний, отнять). 1

Дистантная ассимиляция происходит реже, когда уподобляются звуки, отделённые другими звуками или звукосочетаниями. 1 В русском языке она встречается в разговорной, просторечной или диалектной речи, например: в словах левольвер (револьвер), булгалтер (бухгалтер), велблюд (верблюд). 1