Разница между конструкциями there is/there are и указательными местоимениями this/these, that/those заключается в их использовании:

1. Конструкции there is/there are употребляются, когда нужно сказать, что что-то где-то существует (есть, находится), указать на присутствие чего-либо или что-то происходит или произойдёт в будущем. 1 Например: There is wooden old church in my village — В моей деревне есть деревянная старая церковь. 1

2. Указательные местоимения this/these используются для указания на предмет, находящийся близко к говорящему. 14 This (этот) — для единственного числа, these (эти) — для множественного. 3 Например: This is a book — Это книга. 3

3. Указательные местоимения that/those применяются для указания на предмет либо лицо, находящееся на определённом расстоянии от говорящего. 14 That используется для единственного числа, those — для множественного. 3 Например: That is an orange — То (там) апельсин, Those are oranges — То (там) апельсины. 3