В чем разница между конструкциями 'с собой' и 'сам собой'?

Возможно, имелись в виду различия между выражениями «с собой» и «сам собой».

Выражение «с собой» может означать «наедине с собой», то есть в одиночестве. rus.stackexchange.com www.b17.ru Например: «Быть наедине с собой». www.b17.ru

Выражение «сам собой» имеет значение «самостоятельно», «непроизвольно», «без усилий». gufo.me dic.academic.ru Например: «Случилось это как-то само собой». dic.academic.ru

Таким образом, разница между «с собой» и «сам собой» заключается в контексте использования: первое выражение связано с одиночеством, второе — с самостоятельностью и непроизвольностью действий.