Разница между конструкциями с отрицанием и усилением отрицания в русском языке заключается в том, как эти понятия выражаются.

Конструкции с отрицанием содержат только слово с частицей «не» или местоимение/наречие с префиксом «не-». 2 Такие конструкции выражают отсутствие действия, состояния или качества. 4 Пример: «Он не работает». 4

Конструкции с усилением отрицания включают глагол с частицей «не» (или слово «нет») и лексему с частицей «ни» (чаще в родительном падеже) или отрицательное местоимение/наречие с приставкой «ни-». 2 Такие конструкции подчёркивают полное отсутствие чего-либо. 4 Пример: «Он ни минуты не отдыхал». 4

Таким образом, частица «не» выражает отрицание, а «ни» усиливает его эффект. 5