Вопросы к Поиску с Алисой
Конструкции «me parece que» и «parece que» в испанском языке имеют разные значения. ru.hinative.com learn.spanish.wlingua.com
Me parece que используется для выражения мнения, означает «мне кажется, что», «я считаю, что». vk.com Например: «Me parece que la obra de teatro empieza a las diez de la noche» — «Я думаю, что спектакль начинается в 10 вечера». learn.spanish.wlingua.com
Parece que используется для выражения впечатления, предположения, иногда означает «будто бы», «словно». vk.com learn.spanish.wlingua.com Например: «Parece que el piso costará más barato de lo que pensábamos» — «Похоже, что квартира будет дешевле, чем мы думали». learn.spanish.wlingua.com
Таким образом, разница заключается в том, что первая конструкция выражает мнение, а вторая — впечатление или предположение.