В чем разница между конструкциями бояться + инфинитив и бояться чего-либо?

Возможно, имелись в виду конструкции с глаголом «бояться» в русском языке.

Конструкция «бояться + инфинитив» означает «бояться делать что-либо», «колебаться», «сомневаться». vk.com Примеры: «бояться получить», «бояться расширять», «бояться отвечать на что» и т. п.. cyberleninka.ru

Конструкция «бояться чего-либо» означает «бояться какого-то объекта или явления». cyberleninka.ru Примеры: «бояться его», «бояться людей», «бояться Ирины», «бояться повторения», «бояться нововведений». cyberleninka.ru

Таким образом, разница между конструкциями в том, что первая указывает на действие, а вторая — на объект страха.