Разница между конструкциями «both… and» и «neither… nor» в английском языке заключается в их значении:

• Both… and означает «как…, так и…», «и… и…», подразумевает наличие обоих понятий. 1 Пример: «И Лиза, и её брат приходят вовремя» (Both Lisa and her brother comes on time). 2
• Neither… nor означает «ни…, ни…», подразумевает отрицание обоих действий. 1 На русский язык переводится как «ни…ни». 2 Пример: «Ни Лиза, ни её брат не приходят вовремя» (Neither Lisa nor her brother comes on time). 2

Таким образом, использование «both… and» обусловлено схожестью, а «neither… nor» — отрицанием обоих понятий. 2