В чем разница между конструкцией 'те, кто' и 'кто' в русском языке?

Возможно, имелись в виду различия между конструкциями с местоимениями «кто» и «те, кто».

Местоимение «кто» может выступать в качестве подлежащего, при этом сказуемое может стоять как в единственном числе, так и во множественном. vk.com Форма множественного числа подчёркивает множественность производителей действия. vk.com Пример: «Те, кто всё делает правильно, всегда меня утомляли». vk.com

Конструкция «те, кто» — это форма множественного числа связки «тот, кто» или «та, кто». ru.hinative.com В таких конструкциях сказуемое обычно ставится в единственном числе. otvet.mail.ru Пример: «Те, кто не успел к двери, кинулись к окнам». otvet.mail.ru

Таким образом, разница заключается в том, что при использовании «кто» возможно варьирование числа сказуемого, а при употреблении «те, кто» — обычно используется форма единственного числа.