Разница между конструкцией for-to-infinitive и Complex Object заключается в их функциях и контексте употребления.

Complex Object (сложное дополнение) используется, когда один человек хочет, ожидает, что другой человек что-то сделает. 36 В таких предложениях есть два объекта: тот, кто хочет, и тот, от кого хотят. 3 Complex Object обычно употребляется с глаголами восприятия (see, hear, feel) и глаголами, выражающими желание, просьбу, приказ или разрешение (want, ask, tell, allow, make, let и т. д.). 9 Пример: I want him to help me — «Я хочу, чтобы он помог мне». 9

For-to-infinitive (инфинитивный оборот с предлогом for) может выполнять в предложении различные функции: от подлежащего до обстоятельства. 1 В отличие от Complex Object, for-to-infinitive может использоваться в разных частях предложения. 1 Например, конструкция может выступать в роли:

• Подлежащего. 1 Вводится при помощи it или занимает место в начале предложения (второй случай встречается намного реже). 1 Пример: It was impossible for him to make decision without his wife’s approval — «Для него принять решение без одобрения жены было невозможно». 1
• Части составного сказуемого. 1 Здесь основным маркером будет глагол-связка to be, однако возможно использование и других глаголов-связок. 1 Пример: This is not for me to decide — «Это не мне решать». 1
• Дополнения. 1 Выступает в роли дополнения после глаголов и прилагательных. 1 Пример: We watched for the cheetahs to appear from behind the bushes — «Мы наблюдали, как гепарды появились из-за кустов». 1
• Определения. 1 Конструкция описывает и относится к существительным, неопределённым, обобщающим и отрицательным местоимениям. 1 Пример: Here are some CD’s for Mary to listen — «Вот несколько дисков, которые Мери может послушать». 1
• Обстоятельства цели. 1 Встречается как и инфинитив в функции обстоятельства цели. 1 Пример: I called for them to know the results — «Я позвонил, чтобы они узнали результаты». 1
• Обстоятельства следствия. 1 В этом случае for-to-infinitive часто употребляется после прилагательных и глаголов в сочетании с наречиями too, enough, sufficiently и имеет оттенок модальности. 1 Пример: The storm was too short for the ship to damage — «Шторм был слишком коротким, чтобы корабль пострадал». 1