Возможно, имелись в виду две основные формы сослагательного наклонения в немецком языке: Konjunktiv I и Konjunktiv II. 2
Konjunktiv I образуется из основы настоящего времени и используется для косвенной речи, в основном в новостных репортажах. 2 Эта форма действует как лингвистический мост между исходным высказыванием и его косвенным повторением. 2
Konjunktiv II, в свою очередь, образуется из основы прошедшего времени и выражает гипотетические ситуации или пожелания. 2 Эта форма выполняет ряд функций, в том числе позволяет передавать: 2
Также Konjunktiv II используется для выражения особенной вежливости, для формулировки предложений и выражения собственного мнения. 3
Таким образом, основное различие между формами сослагательного наклонения в немецком языке заключается в том, что Konjunktiv I в основном применяется для косвенной речи, а Konjunktiv II — для выражения определённых гипотетических ситуаций и пожеланий. 2