Разница между концептуальной и подтекстовой информацией в литературе заключается в их характере и способе выражения.
Концептуальная информация выражает авторскую идею, оценку, отношение к изображённым событиям. 1 Она позволяет понять замысел произведения и его философскую глубину. 1 Концептуальная информация может быть выражена через описание характеров и судьбы людей, движение сюжета, собственные рассуждения автора. 3
Подтекстовая информация — это скрытый смысл, который не выражен в тексте обычными словами. 34 Он возникает за счёт скрытых смыслов, ассоциаций, символов и намёков. 1 Подтекстовую информацию можно выявить с учётом контекста и речевой ситуации. 2 Скрытый смысл передаётся с помощью порядка слов, интонации, художественных средств. 3
Таким образом, концептуальная информация фокусируется на идейном содержании произведения, а подтекстовая — на скрытых смыслах, которые передаются через различные художественные приёмы.
При этом концептуальная и подтекстовая информация тесно переплетены, и одна может переходить в другую. 5 Например, концептуальная информация может являться подтекстовой, так как напрямую не обозначается автором. 5