Разница между концептами языка и стиля в литературном творчестве заключается в их определениях и функциях.

Язык в литературном творчестве — это система языковых единиц, используемых в речи. 3 К ним относятся фонемы, слова, фразеологизмы, словообразовательные модели, синтаксические конструкции. 3 Язык художественной литературы использует средства общенационального языка, включая просторечие, жаргонизмы и диалектизмы. 1

Стиль в литературном творчестве — это совокупность стилевых черт, которые образуют своеобразие того или иного типа литературного высказывания. 3 К ним относятся логичность, точность, ясность, информационная насыщенность, образность и другие. 3 Задача художественного стиля — воздействие на чувства и воображение читателя с помощью созданных образов, передача авторских мыслей, чувств, эмоций. 5

Таким образом, язык фокусируется на базовых единицах речи, а стиль — на особенностях, которые определяют характер литературного произведения.