Разница между компаративистикой и сравнительно-историческим литературоведением заключается в объекте изучения и подходе к нему:
- Компаративистика занимается сопоставлениями художественных текстов в аспекте синхронии, исследуя связи, изменения, общее и различное между литературами, своеобразие межлитературных связей и влияния, а также особенности литературного развития. {9-host}
- Сравнительно-историческое литературоведение исследует взаимоотношения и движение литератур в условиях реальных исторических процессов (то есть в диахронной перспективе). lit.lib.ru
Таким образом, компаративистика фокусируется на сопоставлениях художественных текстов, а сравнительно-историческое литературоведение — на изучении взаимоотношений и развития литератур в историческом контексте.