В чем разница между коллизиями и каллизиями в литературе?

Возможно, имелись в виду понятия «коллизия» и «конфликт» в литературе. cyberleninka.ru dzen.ru

Коллизия (от лат. collisio — столкновение) — противоборство, противоречие между характерами, либо между характерами и обстоятельствами, либо внутри характера, лежащее в основе действия литературного произведения. dzen.ru

Конфликт — тоже противоречие, но к конфликтным относятся явные, основные противоречия, а к коллизиям — более тонкие, едва намеченные противостояния. dzen.ru

При этом в современном литературоведении термины «коллизия» и «конфликт» нередко используются как синонимы. www.sinykova.ru