Разница между словами knowledgeable и expert в современном английском языке заключается в значении: 3

• Knowledgeable — человек, который знает что-то, некоторую информацию или обстоятельства. 3 Пример: Mariana is knowledgeable of Van Goh's artwork — Мариана знакома с творчеством Ван Гога. 3
• Expert — человек с большим опытом и навыками в какой-либо дисциплине или задаче. 3 Пример: Madeleine has a great deal of experience and skill in art, so she is an expert in the details, styles, and works of famous painters or authors — Маделин обладает большим опытом и навыками в искусстве, поэтому она эксперт в деталях, стилях и работах известных художников или авторов. 3

Таким образом, knowledgeable описывает общие знания, а expert — специализированные навыки и опыт в определённой области. 13