Разница между книжным и разговорным стилями речи заключается в сфере общения и языковых особенностях. 12

Книжный стиль обслуживает политическую, законодательную, научную сферы общения (конгрессы, симпозиумы, конференции, заседания, совещания). 1 Он строится по нормам литературного языка, предложения должны быть закончены и логически связаны друг с другом. 1 Среди слов встречаются отвлечённые, книжные слова, в том числе научная терминология и официально-деловая лексика. 1

Разговорный стиль используется в неофициальной обстановке, например, при непосредственном общении с одним человеком или с группой приятелей. 2 Для него характерны непринуждённость, неподготовленность речи, мимика и жесты. 2 В тексте такой речи преобладает общеупотребительная лексика, отдается предпочтение простым предложениям, избегаются причастные и деепричастные обороты. 1

Таким образом, главное отличие в том, что разговорный стиль — это стиль диалога, стиль спонтанной устной речи, в то время как книжные стили — это кодифицированные стили письма. 4