Разница между классическим и углублённым сравнением текстов заключается в уровне анализа и задачах исследования.

Классическое сравнение направлено на установление сходства или различий между сопоставляемыми объектами. 1 Например, можно сравнивать время создания текстов, изображённые в них события, авторскую позицию, сюжетные и композиционные аналогии, языковые средства. 14

Углублённое сравнение предполагает более детальный анализ и выявление общих черт и различий на разных уровнях. 34 Так, можно сравнивать сюжет или мотив, образную систему, лексику, изобразительные средства, синтаксические конструкции и другие параметры. 3

Таким образом, классическое сравнение фокусируется на общих чертах и различиях, а углублённое — на более детальном анализе и понимании сути текстов. 14