Разница между классическим и современным способом спряжения французских глаголов заключается в следующем:

Классический способ предполагает традиционную классификацию глаголов на три группы. 13 Каждая группа характеризуется определёнными окончаниями для каждого лица и времени. 3 Например, у глаголов I группы окончания -e, -es, -e, -ons, -ez и -ent. 4 У глаголов II группы — -s, -t, -ons, -ez, -ent. 13 Глаголы III группы не имеют чётко определённых правил спряжения, и их формы необходимо запомнить. 3

Современный способ предполагает, что даже сложные глаголы третьей группы можно разбить по группам с однотипным спряжением. 2 Например, зная спряжение одного такого глагола, можно определить спряжение ещё десятка глаголов с таким же окончанием. 2

Таким образом, классический способ фокусируется на общей классификации и выделении основных закономерностей спряжения, в то время как современный подход позволяет использовать группировки глаголов с однотипным спряжением для более простого и эффективного изучения этого процесса. 12