В чем разница между классическим и современным произношением чжуанского языка?

Возможно, имелись в виду различия между диалектами чжуанского языка и стандартизированной формой произношения, которая считается официальной. en.wikipedia.org ru.wikipedia.org

Чжуанский язык делится на два основных диалекта — северный и южный, каждый из которых имеет несколько поддиалектов. languages42.ru

Северный диалект наиболее близок к литературному чжуанскому, на котором основывается стандартный язык. languages42.ru Он характеризуется близостью к мандаринскому китайскому, особенно в области произношения и использования тонов. languages42.ru В северном диалекте гласные менее разнообразны, а звуковые изменения происходят менее резко. languages42.ru

Южный диалект отличается более сложной тональной системой и большей вариативностью в произношении гласных. languages42.ru В южных диалектах часто встречаются звуковые явления, такие как редукция и элизия, а также уникальные окончания слогов. languages42.ru Это одна из причин, почему южные диалекты воспринимаются как более «мелодичные» и «плавные». languages42.ru

Стандартизированный чжуанский язык — это искусственная смесь чжуанских диалектов. ru.wikipedia.org Фонетически язык основан преимущественно на диалекте Шуанцзао, с добавлением слогов ny, ei, ou из говора Фуляна (оба населённых пункта находятся в Умине). ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Таким образом, различия между диалектами и стандартизированной формой произношения заключаются в особенностях звуковой системы и тональной системы чжуанского языка. languages42.ru