В чем разница между канцеляризмами и речевыми штампами?

Разница между канцеляризмами и речевыми штампами заключается в сфере употребления и характере выражений.

Канцеляризмы — это слова и выражения, типичные для делового стиля, но использованные в письменной или устной речи другого стиля. www.kadrof.ru Они могут быть неуместны в художественной литературе, публицистике, разговорной речи. www.kadrof.ru Канцеляризмы обычно выражают простую мысль множеством слов. ru.wikipedia.org Примеры: «доводим до вашего сведения», «в соответствии с вышесказанным», «по причине отсутствия», «в продолжение ранее принятых мер». www.kadrof.ru

Речевые штампы — это шаблонные фразы, готовые речевые формулы. www.kadrof.ru В отличие от канцеляризмов, такие устоявшиеся обороты берутся не только из официально-делового стиля. www.kadrof.ru Например, источником речевых штампов могут быть журналистские материалы или корпоративные сообщения: «индивидуальный подход к клиенту», «молодая, динамично развивающаяся компания», «дружная команда специалистов». www.kadrof.ru В художественных текстах штампы — это часто встречающиеся, избитые выражения: «кипучая энергия», «дать волю чувствам», «светлый взор». www.kadrof.ru

Таким образом, канцеляризмы связаны с официальным стилем и используются в специфичных контекстах, в то время как речевые штампы могут возникать в разных сферах и представляют собой устоявшиеся выражения, утратившие первоначальное значение. www.kadrof.ru zelluloza.ru