Разница между глаголами jump и hop в английском языке заключается в значении и контексте употребления. 12

Jump — универсальный глагол, который означает «прыгать» и может использоваться в любом контексте. 1 Чаще всего подразумевает единовременное действие, перемещение из одной точки в другую с помощью прыжка. 1 Например: He can run and jump very well — Он хорошо бегает и прыгает. 1

Hop — глагол, который означает «скакать», «двигаться скачками», «совершать мелкие быстрые прыжки», а также «прыгать на одной ноге». 1 Hop используется для описания действий небольших животных или мелких птиц, передвигающихся прыжками. 1 Пример: Jim was so glad he hopped along to the gate singing his favorite song — Джим был настолько рад, что допрыгал до калитки на одной ноге, напевая свою любимую песню. 1

Таким образом, jump чаще подразумевает общее значение «прыгать», а hop — особый стиль прыжков. 1