В чем разница между изучением классического и современного арабского языка?

Разница между изучением классического и современного арабского языка заключается в некоторых особенностях этих форм языка:

• Словарный запас. properevod.com Классический арабский содержит много слов, которые больше не используются в современном арабском. properevod.com
• Грамматика. properevod.com Современный арабский со временем претерпел упрощения, классический арабский сохраняет сложные грамматические структуры. properevod.com
• Произношение. properevod.com Например, буква «Каф» в каждой форме произносится по-разному. properevod.com
• Стиль письма. properevod.com В письменной форме существуют различия между современным и классическим арабским шрифтами, известными как насх и куфический соответственно. properevod.com
• Литературная традиция. properevod.com Изучение классической литературы позволяет углубиться в произведения известных арабских поэтов и учёных, таких как Аль-Мутанабби или Ибн Сина (Авиценна). properevod.com

При этом классический арабский и современный стандартный арабский имеют в основном одинаковую грамматическую структуру. gallerix.ru

Изучение классического арабского языка может быть полезно, например, для понимания религиозных, философских и литературных произведений, а также для знакомства с арабской культурой и наследием. properevod.com Изучение современного стандартного арабского даёт базу, на основе которой впоследствии легче осваивать разговорные диалекты. www.divelang.ru