Разница между «изучать» и «исследовать» заключается в следующем:

• Изучение предполагает разбор уже существующего знания и овладение им. 5 Например, можно изучать язык, человека, рисунок. 2
• Исследование направлено на проникновение вглубь изучаемого процесса (явления) и формирование на этой основе нового и, как правило, относительно универсального знания. 5 Например, можно исследовать процессы в организме, систематизируя различные данные и опыт. 2

Таким образом, изучение более общее и может относиться к разным объектам, а исследование — это целенаправленный процесс в научной сфере, обычно с проведением экспериментов для проверки идеи или гипотезы. 23

Также можно сказать, что изучение фокусируется на самом предмете, а исследование — на процессе изучения. 1