Разница между изменяемыми и неизменяемыми существительными в разных языках заключается в особенностях их изменения:

• В русском языке имя существительное изменяется по шести падежам и по числам, значение числа выражается окончанием. 4 Примеры: девочка — девочки. 4
• В английском языке изменение по числам происходит, в основном, с помощью суффикса -s (-es). 4 Пример: tree — trees, box — boxes (дерево — деревья, коробка — коробки). 4
• В итальянском языке неизменяемыми являются, например, слова, оканчивающиеся на согласную (они всегда мужского рода и не изменяются во множественном числе), существительные, оканчивающиеся на ударный гласный (при этом изменяются только артикли при них), а также существительные на -i (они могут быть как мужского, так и женского рода). 3