Разница между итальянским и испанским перфекто заключается в их употреблении и значении:

• В итальянском языке используется время Present Perfecto, которое выражает действие, совершённое к настоящему времени и связанное с ним. 3 Например: «Я сегодня проснулась в 8 утра» — «Hoy me ha despertado a las 8 de la mañana». 3
• В испанском языке применяется время Pretérito Perfecto. 34 Оно выражает действия, результат которых связан с настоящим временем, но период времени, в котором совершилось действие, ещё не завершён. 34 Например: «Сегодня я купил футболку» — «Hoy he comprado una camiseta». 4

Таким образом, основное различие в том, что Pretérito Perfecto указывает на незавершённое действие, а при использовании Present Perfecto акцент делается на результате действия в настоящем времени.