Разница между словами «knee» и «lap» в английском языке заключается в значении и контексте употребления. 24

Knee означает «колено», это анатомический термин, который обозначает область человеческого тела между бедром и голенью. 2 Примеры использования: «I hurt my knee playing football» — «Я повредил колено, играя в футбол». 2

Lap, хоть и имеет отношение к области колен, означает не саму анатомическую конструкцию, а пространство, которое образуется при сидении между талией и верхней частью бедра. 2 Это место, куда можно положить что-то или кого-то, например, книгу или ребёнка. 2 Примеры использования: «The cat jumped into her lap» — «Кошка запрыгнула ей на колени». 2

Таким образом, knee используется для обозначения самого колена как анатомической единицы, а lap описывает область, образующуюся при сидении. 2