В чем разница между использованием завтрашнего дня и завтра в современном русском языке?

Разница между «завтрашним днём» и «завтра» в современном русском языке заключается в значении и контексте использования.

Слово «завтра» имеет два основных лексических значения: dzen.ru

1. Наречие, указывающее на следующий день после сегодняшнего. dzen.ru Пример: «Встретимся завтра в 10 утра». dzen.ru
2. Существительное, обозначающее день, следующий за сегодняшним. dzen.ru Пример: «Планы на завтра ещё не определены». dzen.ru

Слово «завтрашний день» может использоваться в нескольких значениях: rus.stackexchange.com gufo.me

• Прямой смысл: следующий после сегодняшнего день, а также вечер, утро следующего дня. sanstv.ru gufo.me Пример: «Завтрашнее утро не обещает нам ничего хорошего». gufo.me
• Переносное значение: ближайшее будущее. rus.stackexchange.com gufo.me Пример: «Всё время думать о завтрашнем дне невозможно». gufo.me
• Обозначение событий, которые будут (должны быть) не сегодня, а на следующий день. sanstv.ru gufo.me Пример: «Увидимся на завтрашней тренировке». gufo.me