Союз dès que указывает на наступление действия после другого, переводится как «как только». languages42.ru После dès que обычно используется Futur Antérieur, так как как только произойдёт одно действие в будущем (Futur Antérieur), за ним сразу же последует другое (Futur Simple). accrodufrancais.com
Некоторые другие временные союзы во французском языке и их значения:
- que — используется в значении «когда» для обозначения точного момента времени. languages42.ru
- quand — аналогично que, но может использоваться и в более широких контекстах. languages42.ru
- lorsque — часто используется в литературных и формальных текстах, часто с тем же значением, что и quand. languages42.ru
- pendant que — означает «пока», указывает на одновременность действий. languages42.ru
- avant que — используется для обозначения действия, которое происходит до другого действия. languages42.ru
- après que — используется для обозначения действия, которое происходит после другого действия. languages42.ru