Разница между использованием some и a в английском языке заключается в следующем:
- A/an — это неопределённый артикль, который употребляется перед существительными в единственном числе в значении «один», «неопределённый», «какой-то», «любой». 14 Например: I see a banana; I see an orange. 4
- Some — это неопределённое местоимение, которое означает «немного, несколько, сколько-нибудь, некоторый». 4 Употребляется как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными в утвердительных предложениях. 4 Например: There are some bananas on the table. 4
Таким образом, a используется перед существительными в единственном числе, когда речь идёт о предмете вообще, не о каком-то конкретном предмете, либо речь идёт о данном предмете впервые. 4 Some, в свою очередь, употребляется, когда речь идёт про некоторое количество предметов из всех существующих, перед неисчисляемыми существительными или существительными во множественном числе. 12