Разница в использовании слова «тихо» в различных литературных стилях заключается в том, что это слово может выполнять разные функции и обозначать различные состояния в зависимости от контекста. 34

В прозаических произведениях «тихо» может быть наречием, обозначающим характер действия, например: «Тихо звучит скрипка». 3

В безличных предложениях «тихо» может выступать в роли предиката и обозначать состояния природы, человека, общей атмосферы, например: «Тихо в лесу». 3

В поэзии чаще всего используются слова категории состояния, к которым относится и «тихо», для описания картин природы и отношения человека к окружающему миру и самому себе. 3

Таким образом, выбор использования слова «тихо» зависит от целей и задач литературного стиля.