Разница между использованием слова «именно» как частицы и союза заключается в его значении и употреблении:

1. Частица выражает усиление, уточнение, решительное подтверждение. 23 Например: «Я видел тогда именно этого человека», «Статья появилась в газете именно в пятницу». 23 Частица не требует постановки знаков препинания. 4
2. Союз вводит в предложение пояснительные члены — слова или словосочетания, которые конкретизируют то, о чём говорится до союза. 1 Пояснительные члены предложения, присоединяемые союзом «именно», выделяются (или отделяются) запятыми. 1 Также союз «именно» может открывать исчерпывающее перечисление, в этом случае перед союзом ставится запятая, а после него — двоеточие. 1