Разница между словами spot и dot в английском языке заключается в их значениях в зависимости от роли в предложении. 1

Как существительные spot и dot — синонимы, они могут заменять друг друга, если речь идёт о точке-пятне. 1 Однако dot обычно меньше, чем spot, и подразумевает круглую форму, в то время как spot может быть не идеально круглым. 1

В качестве глаголов значения слов различаются: 1

• To dot — ставить точки (например, над буквами), покрывать пятнышками, разбрызгивать что-то, оставляя следы-точки. 1 Пример: to dot the i's and cross the t's — расставлять все точки над i. 1
• To spot — заметить, увидеть, найти (что-либо, что трудно заметить или найти). 1 Пример: to spot somebody in the crowd — заметить кого-либо в толпе. 1

Также spot чаще используется в повседневном языке, а dot чаще применяется в техническом или научном контексте. 5