Разница между использованием single, unique и sole в английском языке заключается в следующем:
- Single обозначает индивидуальную единицу или человека, подчёркивая концепцию «один среди многих» или состояние отсутствия отношений. www.askdifference.com
- Sole подчёркивает эксклюзивность или то, что что-то или кто-то единственный в своём роде. www.askdifference.com thecontentauthority.com Он передаёт ощущение уникальности и singularity, часто в контекстах, где чему-то или кому-то нет эквивалента или конкуренции, например, единственный поставщик или единственный выживший в аварии. www.askdifference.com
- Unique означает «единственный в своём роде» или то, что что-то стоит отдельно из-за своего необычного характера. www.writingtips.cc
Таким образом, single используется для описания чего-то отдельного или отдельного от большой группы, а sole — для обозначения чего-то единственного в своём роде или имеющего полный контроль или власть над ситуацией. thecontentauthority.com