Разница между использованием Present Continuous для временных действий и постоянных занятий в том, что первое описывает процесс, который ограничен определённым периодом времени, а второе — обычное, привычное действие. 1

Для временных действий Present Continuous используют, когда действие происходит только сейчас, в определённый период, и обычно не повторяется. 14 Например: «I am working in this office this month» — «Я работаю в этом офисе этот месяц» (обычно я работаю в другом офисе). 1

Для постоянных занятий применяют Present Simple, который описывает регулярные, привычные действия, происходящие на постоянной основе. 2 Например: «I have breakfast at nine o’clock every day» — «Я завтракаю в 9 утра каждый день». 5

Таким образом, Present Continuous акцентирует внимание на текущем процессе, который может продолжаться, но также может закончиться в любой момент, в то время как Present Simple подчёркивает регулярные действия, которые происходят постоянно. 12