Разница между предлогами OPPOSITE и AGAINST в английском языке заключается в их значениях. 13

OPPOSITE обозначает, что предметы или люди находятся друг напротив друга и разделены чем-то в пространстве, при этом обращены лицом друг к другу. 1 Например: My two paintings hang opposite each other in the room — «Две мои картины висят друг напротив друга в комнате». 1

** AGAINST** имеет следующие значения:

• Противостояние. 1 Предлог употребляется, когда речь идёт о соревновании между кем-то. 1 В этом смысле соперники играют «друг против друга», «лицом к лицу». 1 Пример: Russia competed against Bulgaria in the final game — «В финальной игре Россия сразилась с Болгарией». 1
• Противостояние чему-то при движении. 1 Например, «идём против толпы», «плывём против течения». 1
• Физический контакт между двумя и более предметами. 1 Они либо просто соприкасаются, либо один предмет поддерживает другой. 1 Пример: I leaned against the wall and closed my eyes — «Я прислонился к стене и закрыл глаза». 1
• Расположение «на фоне». 1 Пример: This picture looks better against a white wall — «Эта картина смотрится лучше на фоне белой стены». 1

Таким образом, OPPOSITE используется для описания пространственного расположения, а ** AGAINST** — для обозначения противостояния, физического контакта или расположения на фоне. 13