В чем разница между использованием пока в литературном и разговорном немецком языке?

Возможно, имелась в виду разница между использованием слова «пока» в качестве прощания на немецком языке в формальном и разговорном контексте.

В формальном контексте для прощания с незнакомыми людьми или людьми старшего возраста используют, например, фразу Auf Wiedersehen — «До свидания!». skyeng.ru erosheve.ru Она считается классической и уместна в деловой обстановке. erosheve.ru

В разговорном контексте для прощания с друзьями, родственниками и близкими знакомыми используют фразу Tschüss или Tschüssi — «Пока!». skyeng.ru lingvister.ru Это самое распространённое неформальное прощание на немецком языке. skyeng.ru

Таким образом, разница заключается в том, что Auf Wiedersehen используется в формальном контексте, а Tschüss — в разговорном.