Разница между использованием «one of» и «each» в английском языке заключается в следующем:

• «One each» указывает на то, что даётся по одному предмету или действию для каждого отдельного объекта. 13 Например: «I bought two apples, one for each of us» (Я купил два яблока, по одному для каждого из нас). 3
• «One of each» означает, что выбирается по одному предмету из разных видов. 3 Например: «I want to try different flavors, so I'll have one of each ice cream» (Я хочу попробовать разные вкусы, поэтому возьму по одному мороженому каждого вида). 3

Таким образом, «one each» используется для указания на то, что даётся по одному предмету для каждого отдельного объекта, а «one of each» — для обозначения выбора по одному предмету из разных видов.