Разница между использованием «just» с простым прошедшим временем и прошедшим совершенным заключается в том, что в каждом случае «just» указывает на разное значение:
- С простым прошедшим временем («Past Simple») «just» означает «только что» и используется для описания действия в ближайшем прошлом. 3 Например: «I just ate a burger» — «Я только что съел бургер» (Past Simple). 4
- С прошедшим совершенным временем (Present Perfect) «just» указывает на то, что действие произошло недавно и влияет на настоящее. 25 Например: «I have just called her» — «Я только что ей позвонил». 5
Таким образом, выбор между этими вариантами зависит от того, какое значение нужно передать в конкретном контексте.