Разница между использованием imparfait и passé composé для описания повторяющихся действий заключается в том, что imparfait обозначает привычное, регулярно повторяющееся действие в прошлом, подчёркивая протяжённость действия и безразличие к тому, закончилось оно или нет. 12

Passé composé используется для описания повторяющегося действия, длительность которого ограничена временными рамками, подчёркивая законченность действия. 1 Например: Cet été, il a fait du tennis tous les matins. 1

Таким образом, imparfait подходит для описания повторяющихся действий, когда не указано, сколько раз они совершались, а passé composé — когда длительность действия ограничена определёнными временными рамками. 24