Разница между will и going to для выражения будущего действия заключается в контексте и намерениях говорящего. 4
Will обычно выражает спонтанные решения, обещания, предложения или предсказания без явных доказательств. 4 Например, когда решение принимается в момент речи, и говорящий не задумывался над ним заранее. 12 Примеры: «I will have a cup of coffee and a pancake» — «Я выпью чашечку кофе и съем блинчик». 3
Going to, в свою очередь, используется для запланированных действий и предсказаний на основе имеющихся признаков. 4 Конструкция показывает, что человек уже всё обдумал и запланировал. 13 Примеры: «I am going to visit my parents next month» — «Я собираюсь навестить своих родителей в следующем месяце». 3
Таким образом, will подходит для ситуаций, когда нет конкретного подтверждения того, что действие произойдёт, а going to — когда есть видимое доказательство того, что действие совершится. 12