В чем разница между использованием глаголов offer и give в английском языке?

Разница между глаголами offer и give в английском языке заключается в намерениях и характере действия. redkiwiapp.com thecontentauthority.com

Offer означает предлагать что-то кому-то для рассмотрения или принятия. redkiwiapp.com Это формальное выражение готовности сделать что-то или предоставить что-то другому человеку. thecontentauthority.com Например, «I would like to offer my services to your company» — «Я хотел бы предложить свои услуги вашей компании». thecontentauthority.com

Give означает передавать владение чем-то другому человеку без ожидания чего-либо в ответ. thecontentauthority.com Это акт щедрости или доброты, часто совершаемый добровольно. thecontentauthority.com Например, «I want to give you this gift as a token of our friendship» — «Я хочу дать тебе этот подарок в знак нашей дружбы». thecontentauthority.com

Некоторые другие различия:

• Действие. redkiwiapp.com Give часто предполагает физическое вручение чего-либо, в то время как offer может быть более абстрактным и не требовать физического обмена. redkiwiapp.com
• Ожидание. redkiwiapp.com Give не обязательно подразумевает ожидание взаимности, в то время как offer может предполагать ожидание принятия или ответа. redkiwiapp.com
• Формальность. redkiwiapp.com Offer может быть более формальным и вежливым, чем give, особенно при составлении предложения или совета. redkiwiapp.com
• Сфера употребления. redkiwiapp.com Give чаще используется в повседневном языке, а offer — в профессиональном или бизнес-контексте. redkiwiapp.com