Разница между глаголами teach и study заключается в контексте их использования. 23
Teach означает «учить», «обучать», «преподавать». 3 Этот глагол используют, когда кто-то передаёт свои знания другим людям. 2 Речь идёт как о каких-то навыках, так и о конкретных предметах. 2 Например: «My mom teaches English at school» — «Моя мама преподает английский в школе». 2
Study означает «учить», «изучать», «рассматривать». 3 Этот глагол применяют, когда речь идёт об общем процессе обучения, например, в образовательном учреждении. 13 Также study используют с оттенками «изучать», «анализировать», «раскладывать по полочкам». 13 Пример: «She is studying at Moscow State University» — «Она учится в МГУ». 3
Таким образом, teach используется для описания процесса передачи знаний, а study — для обозначения теоретического изучения и общего процесса обучения. 2